Dislektie en taal gebruik

Ik ben al meer dan 40 jaar gelukkig getrouwd met een dyslect. En deze dyslect heeft boeken geschreven, zit op social media en daarmee doet ze dus allemaal dingen die voor een dyslect best wel moeilijk zijn. 

Op haar website ben ik de ‘corrector’, ik lees alle blogs en recepten na. Als ze haast heeft tijdens het schrijven is dat soms best lastig, maar als ze de tijd neemt valt het mij altijd weer mee. 

Op social media kan (en wil) ik dat niet. Met als gevolg dat er met enige regelmaat fouten in staan. En daar wil ik het even over hebben. Er zijn namelijk mensen die zich aan die fouten storen…..

Taalfouten

Soms begrijp ik dat, maar meestal niet. Ik begrijp het als ze iets schrijft waarvan de bedoeling niet duidelijk is. Maar vormfouten? Wat maakt dat uit, als je daar commentaar op hebt dan ben je een mierenneuker, een bureaucraat en een ongevoelige hork. 

Waar is mijn mening op gebaseerd? Voor mij is taal een gereedschap om een boodschap mee over te brengen. Als de boodschap overkomt is het wat mij betreft goed. Het verschil tussen ‘ik vind’ en ‘ik vindt’ is een vormfout, maar iedereen begrijpt de boodschap. En taal is gereedschap om boodschappen over te brengen dus ze zouden beiden goed moeten zijn. Nu is de ‘dt’ voor mij helemaal een belachelijke constructie. Gemaakt door bureaucraten om dingen lekker ingewikkeld te maken. 

Voor alle duidelijkheid, er zijn voorbeelden genoeg waarbij de waarde van de ‘dt’ duidelijk zichtbaar gemaakt wordt. Alleen……… taal is een gesproken communicatiemiddel, en ik kan het verschil tussen ‘vind’ en ‘vindt’ niet horen. Als het verschil tussen beiden belangrijk is, dan zal het in gesproken taal dus uit de context moeten blijken. En bij geschreven taal kan dat net zo goedt. 

Get a life

Dat brengt mij terug naar waar ik begon, waarom commentaar op vormfouten? Omdat er een regeltje is dat geen of weinig waarde toevoegt en jij dat regeltje toevallig kent? Get a life.
Wat is het verschil tussen bureau en buro? Of het verschil tussen mierenneuker en miereneuker? Een regeltje, maar we weten allemaal wat er bedoeld wordt. Dus ondanks de vormfouten werkt de taal (de boodschap komt over). Mocht je toch vinden dat commentaar gerechtvaardigd is, wordt dan parkeerwachter. Mag je bonnen uitschrijven voor mensen die 4,98m van de bocht parkeren in plaats van 5m. Dan kan je daar je dwangneurose voor onzinnige details botvieren. Alhoewel ik bang ben dat je ook dan door mensen aangesproken wordt op je gedrag…..